encourager et soutenir une production respectant la personne humaine et son environnement ; donner le pouvoir aux consommateurs de faire des choix de consommation correspondants à cette éthique